Gennemgang af Website-ændringer

Hvad vi har gjort, hvad der er i gang, og hvad der kommer — til Julie, Jesper & Søren

📅 Januar 2026 👥 Julie (Marketing) · Jesper (BD) · Søren (Ledelse) ⏱️ 15 minutters læsning

Overblik

CNC Onsites website er flyttet til ny, moderne infrastruktur og markant forbedret. Her er hvad det betyder for forretningen:

  • Google indekserer nu kun jeres reelle servicesider — 140+ systemgenererede unødvendige sider er fjernet fra Googles søgeindeks
  • Hver sprogversion har nu sin egen rene URL og korrekt Google-indeksering — så danske, engelske og tyske sider alle rangerer korrekt i deres markeder
  • 49 nøglesider har optimerede titler & beskrivelser — forbedrer klik-rater fra Googles søgeresultater
  • Hurtigere, mere pålidelig hosting — med automatiske daglige backups og månedlige opdateringer inkluderet
  • Månedlig vedligeholdelsesaftale på plads (2.000-2.500 kr/md) — I behøver aldrig tænke på serveropdateringer igen
212
Sider Migreret
3
Sprog (EN, DA, DE)
140+
Uønskede Sider Ryddet Op
49
Sider SEO-optimeret
1

Flersproget Opsætning

Hver sprogversion af sitet har nu sin egen rene URL og korrekt Google-indeksering. Tidligere blev sprog håndteret med manuelle mappestrukturer (/dansk/, /deutch/) som Google ikke kunne forstå ordentligt. Nu giver Polylang Pro hver side korrekte sprogtags, så Google viser den rigtige version til det rigtige publikum.

❌ Før — Manuelle mapper
/dansk/om-os/
/deutch/uber-uns/
/about-us/

Ingen sprogskifte, Google kunne ikke forbinde oversættelser, ingen hreflang-tags

✓ Efter — Polylang Pro
/da/om-os/
/de/uber-uns/
/about-us/

Rene sprogpræfikser, automatisk sprogskifter, Google ser alle oversættelser som forbundne

Hvad Det Betyder for Jer

  • 🇩🇰 En dansk kunde der søger på Google.dk ser den danske version af jeres sider
  • 🇩🇪 En tysk kunde der søger på Google.de ser den tyske version
  • 🌐 Besøgende kan skifte sprog fra enhver side ved hjælp af header-sprogvælgeren
  • 📝 Når I opretter nyt indhold, opretter I på ét sprog og klikker "+" for at tilføje oversættelser — Polylang linker dem automatisk
  • 🔗 Gamle URL'er (/dansk/*, /deutch/*) omdirigeres automatisk til de nye — ingen døde links

Indholdsdækning pr. Sprog

Sprog Sider Linkede Oversættelser Dækning
🇬🇧 Engelsk (standard) 101 62 61%
🇩🇰 Dansk 45 41 91%
🇩🇪 Tysk 66 50 76%

Note: Ulinkede engelske sider er primært presseomtaler, der kun findes på engelsk. Dette er forventet.

2

SEO & Synlighed på Google

Google indekserede over 140 systemgenererede sider (interne kategorier, billedpins, tags) sammen med jeres reelle servicesider. Dette udvandede jeres søgetilstedeværelse. Vi har ryddet alt det op, så Google nu kun fokuserer på de sider, der betyder noget.

✓ Google Indeks Oprydning

Google indekserer nu kun jeres reelle servicesider

  • 140+ systemgenererede unødvendige sider fjernet fra Google
  • Interne kategorier, billedpins og tags skjult fra søgning
  • Renere XML sitemaps til Google at crawle
  • Kun reelle indholdssider er nu synlige for søgemaskiner
✓ Side-niveau SEO

49 nøglesider optimeret

  • Tilpassede meta-titler, der vises godt i Googles resultater
  • Overbevisende beskrivelser for at forbedre klik-rater
  • Fokus-søgeord sat for målrettede søgetermer
  • Håndteret af Rank Math SEO plugin
✓ Flersproget SEO

Hvert sprog rangerer i det rigtige marked

  • Korrekte hreflang-tags på hver side (via Polylang Pro)
  • Konsistent URL-struktur på tværs af sprog
  • Duplikeret indhold-problemer løst
  • Opdateret robots.txt for ren crawling

Google Search Results

Når potentielle kunder søger efter jeres ydelser, vises jeres optimerede sider i søgeresultaterne. Her er eksempler på hvordan CNC Onsite rangerer for nøgle-søgetermer.

SERP: yaw ring repair
"yaw ring repair"
Højt rangerende for specifikke vindturbin-reparationer
SERP: on-site machining wind turbine
"on-site machining wind turbine"
Målrettet søgeterm for vindenergi-industrien
SERP: mobile CNC machining
"mobile CNC machining"
Bred søgeterm for jeres kerneydelse
SERP: CNC Onsite
"CNC Onsite" (google.com)
Branded søgning på international Google
SERP: CNC Onsite (google.dk)
"CNC Onsite" (google.dk)
Branded søgning på dansk Google
SERP: site:cnconsite.dk
"site:cnconsite.dk"
Alle indekserede sider på Google

Hvad Det Betyder

  • 🎯 Målrettet trafik — Folk der søger efter jeres ydelser finder jer nemt
  • 🌍 International synlighed — Rangerer på både google.com og google.dk
  • 📊 Ren indeksering — Kun relevante servicesider vises i Google
  • 🔍 Branded søgning — Når folk søger efter "CNC Onsite", vises jeres site øverst
2.5

Redesign af Landing Pages

Vi har redesignet løsningssiderne med fokus på bedre whitespace, stærkere hero-sektioner og mere professionelt layout. Målgruppen er beslutningstagere inden for vindenergi og tung industri.

📚 Relaterede Resurser

Nøgleforbedringer

  • Forbedret whitespace og sektion-padding for mere professionelt look
  • Ny hero-sektion med stærkere CTA'er og trust badges
  • Optimeret nyhedssektion med max 3 artikler og "Se Alle Nyheder" knap
  • Responsivt design testet på mobil og desktop
  • Scroll-animationer for engagement

Redesignede Sider

Wind Power Desktop
Wind Power Landing Page (Desktop)
Wind Power Mobile
Wind Power Landing Page (Mobil)
Heavy Industry
Heavy Industry Landing Page
Custom Solutions
Custom Solutions Landing Page

Note: Alle redesignede sider er nu live på staging-sitet og klar til review. Klik på et screenshot for at se det i fuld størrelse.

3

Indholdsfixes i Gang

Lea har gennemgået sitet og identificeret indholdsudfordringer på tværs af flere sider. Her er en oversigt over hvad der bliver rettet — organiseret efter prioritet.

🔤 Font-konsistens
I Gang
  • Inkonsistente fonte/typografi på tværs af sider
  • Berører: Om os, Flangebearbejdning, Prototyper, 3D Laser Tracker, Karriere sider
  • Fix: Gennemgang og standardisering af fonte på hele sitet
Berører: DA, EN, DE Høj prioritet
👤 Medarbejdertitel-standardisering
Afventer
  • Jobtitler er inkonsistente på tværs af sider
  • Skal matche officielle email-signatur titler
  • Skal opdateres på tværs af alle 3 sprog
Behøver: Officiel titelliste fra CNC Høj prioritet
🔗 Footer / Navigations-oprydning
I Gang
  • "CNC Onsite" skal være fed i footer
  • Løsninger skal komme før Indsigt i navigation
  • Dansk side mangler punkttegn i Om Os
Berører: Alle sprog Mellem prioritet
🌬️ Vindløsningssider
Afventer
  • Manglende/inkonsistente artikeltekster
  • Oversættelsesfejl: "Flanger" → "flanges", "Uptower" → "uptower solutions"
  • Proceslinje-problemer og footer-fejl
Berører: DA, EN, DE Høj prioritet
⚙️ Yaw Ring-sider
Afventer
  • Blandet dansk-engelsk tekst igennem
  • "commissioning" → "idriftsættelse" på dansk
  • Manglende tekst, tegnsætning og indholdsmæssig lighed-problemer
  • Tysk side kontaktsektion behøver fixes
Stor oprydning nødvendig Høj prioritet
🔩 Bolt Solution-sider
Afventer
  • Tekst matcher ikke på tværs af sprogversioner
  • Manglende "planlægning" trin (#2)
  • Lavkvalitetsbillede skal udskiftes
  • Færre artikler linket på dansk version
Berører: DA, EN, DE Høj prioritet
📞 Kontaktside Omstrukturering
Afventer
  • Layout: Kontaktinfo venstre, virksomhedsinfo højre
  • Manglende salgs-emailadresse
  • Medarbejderfoto-baggrunde skal være konsistente
  • Tobias behøver ny titel + foto; kortsprog skal matche side
Betydelig omstrukturering nødvendig Høj prioritet
🌐 Blandede Sprogstrenge
I Gang
  • Engelske ord på danske/tyske sider
  • "total economy" vs "totaløkonomi"
  • "inquiry" vs "henvendelse" på dansk side
  • Blandede sprogoverskrifte igennem
Berører: DA, DE primært Mellem prioritet
4

Hosting & Vedligeholdelse

Websitet kører nu på moderne, pålidelig hosting med automatiske opdateringer og daglige backups — så I aldrig skal bekymre jer om den tekniske side.

Før
  • Ukendt hosting, begrænset adgang
  • Manuelle opdateringer påkrævet
  • Intet ordentligt backup-system
  • Ingen vedligeholdelsesrutine
Efter
  • EU-hostet (Tyskland) — GDPR-compliant
  • Automatiserede månedlige opdateringer
  • Daglige backups med 7-dages retention
  • Samme-dags support ved problemer

Månedlig Vedligeholdelse (2.000–2.500 kr/md)

  • Hosting — Hetzner Cloud server i Tyskland (inkluderet)
  • Backups — Daglige automatiserede backups med 7-dages retention
  • Opdateringer — WordPress, plugins og tema-opdateringer (automatiseret månedligt)
  • Sikkerhed — Server-niveau overvågning og hændelsesrespons
  • Support — Op til 2 timer/måned til små fixes
  • Svartid — Samme dag ved problemer

Hvordan Opdateringer Fungerer

Backup
Opdater
Test
Verificér

Opdateringer kører automatisk via WPulse. Systemet laver backup, anvender opdateringer, tester sitet og sender en rapport. Hvis noget går i stykker, ruller det automatisk tilbage. I vil modtage en månedlig sammenfattende email.

5

Næste Skridt & Handlingspunkter

Migrationen og den flersprogede opsætning er fuldført. Her er køreplannen til go-live.

✅ Gennemført
Migration & Flersproget Opsætning
Infrastruktur-migration, Polylang Pro konfiguration, SEO-oprydning, plugin-opdateringer, 49 sider optimeret
✅ Gennemført
Hero-sektion Mockups
Nye hero-layout muligheder designet — se hero mockup →
I Gang
Indholdsfixes (Leas Gennemgang)
Font-konsistens, medarbejdertitler, løsningsside-paritet, kontaktside-omstrukturering — se detaljer ovenfor
Efter HubSpot Portal er Klar
Tracking & Analytics Opsætning
HubSpot tracking, GA4, Google Ads conversion tracking, LinkedIn Insight Tag, GTM — vil blive sat op når live HubSpot-portalen er tilgængelig
Før Go-Live
DNS Cutover
Afsluttende test på staging, DNS-ændring til at pege cnconsite.com på ny server, overvågningsperiode
Efter DNS + Tracking
Google Ads Launch
Landing pages klar, tracking verificeret, kampagner går live

Handlingspunkter — Hvem Gør Hvad

Opgave Ansvarlig Prioritet Status
Godkend hero layout-muligheder Julie Høj Afventer
Gennemgå indholdsfixes-liste (Leas punkter) Julie / Lea Høj I Gang
Lever officiel medarbejdertitelliste Julie / HR Høj Afventer
Test staging-site (alle 3 sprog) Julie, Tobias Høj Afventer
Lever HubSpot tracking-koder Julie / Jesper Høj Venter på portal
Koordiner DNS-ændring med Christian Tobias Mellem Afventer
Nye medarbejderfotos (konsistente baggrunde) Julie Mellem Afventer

Tekniske Detaljer

Dette afsnit er til reference. I behøver ikke læse det medmindre I er nysgerrige på de tekniske specifikationer.

Infrastruktur & Server Detaljer
KomponentDetaljer
Server LokationHetzner Cloud, Nürnberg (Tyskland) — GDPR-compliant
WordPress Version6.7 (seneste)
PHP Version8.3
DatabaseMariaDB 11
OrkestreringCoolify (Docker-baseret, nul-nedetid deployments)
Staging URLcnc.46-224-226-199.sslip.io
Lokal Udviklinglocalhost:3080
Aktiv Plugin Stack
A
ACF Pro
6.7.0.2 (opdateret fra 5.9.9)
P
Polylang Pro
3.7.6 Ny — flersproget + hreflang
R
Rank Math SEO
SEO meta, sitemaps, schema markup
C
CPT UI
1.18.3
D
Duplicate Post
4.5
M
WP Mail SMTP
4.7.1
Fjernede Plugins
PluginÅrsag
WP File ManagerSikkerhedsrisiko — giver filadgang gennem WordPress
All-in-One WP Migration (x3)Ikke længere nødvendig — migration fuldført
DuplicatorIkke længere nødvendig — migration fuldført
EPS 301 RedirectsErstattet af Polylangs indbyggede redirects
WordfenceErstattet af server-niveau sikkerhed
Fluent Forms (x2)Ikke i brug — vil bruge HubSpot-formularer i stedet
Tema-modifikationer
Sprogdetektion

Opdateret GetLanguagePrefix() til at bruge Polylangs API i stedet for manuel sti-detektion.

Sprogskifter

Ny GetLangNav() funktion der bruger Polylangs sprogdata til header-skifteren.

Logo Link Fix

Logo linker nu til forsiden i det aktuelle sprog, ikke den aktuelle side.

Billede Loading Fix

Rettet ACF Image Crop format-konvertering for korrekt at indlæse billeder i hero-sektioner.

Spørgsmål?

Denne gennemgang dækker alle større ændringer. Kontakt gerne Tobias (Wildfire) med eventuelle spørgsmål.

Relaterede sider: Hero Mockup · Brand Guidelines · Staging Site